Angela Garbarino was arrested on a DWI charge and demanded to seek legal counsel. Instead of providing her the opportunity to speak with an attorney, she was beaten up and left